crocodile tears的词源

英文词源

crocodile tears

"Tears or expressions of sorrow that are insincere", Mid 16th century: said to be so named from a belief that crocodiles wept while devouring or luring their prey.

中文词源

crocodile tears：鳄鱼的眼泪，假慈悲

西方传说，鳄鱼非常阴险狡猾，当它诱捕到猎物时，一边贪婪地吞噬，一边假惺惺地流泪。喻指虚假的眼泪，伪装的同情。后引申为一面伤害别人，一面装出悲天悯人的阴险狡诈之徒。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：crocodile tears 词源，crocodile tears 含义。